Willkommen
Boston ist eine internationale Stadt und dafür
bekannt, daß man alles zu Fuß erkunden kann. Von Back Bay über Newbury Street
zu Beacon Hill und bis zum North End: Neben einer Vielfalt von Luxusboutiquen
und Gourmetrestaurants begegnen Sie der Geschichte und Kultur Nordamerikas.
Massachusetts hat viel zu bieten: Stürzen Sie sich in das aufregende kulturelle Stadtleben
Bostons, oder erholen Sie sich an den bezaubernden Stränden Cape Cods und der
Inseln. Entdecken Sie an der nördlichen Küste die kleinen Ortschaften Cape
Anns, besuchen Sie eines der vielen Antiquitätengeschäfte der Gegend, oder
stechen Sie in See und beobachten Sie die Wale. Versäumen Sie auf keinen Fall,
an der südlichen Küste das historische Plymouth zu besuchen, die Stadt der
ersten Kolonisten aus Europa. Sie sollten auch die am Meer gelegenen Städte
Fall River und New Bedford sowie Concord, Lexington und Lowell besichtigen, die
eine bedeutende Rolle in der nordamerikanischen Geschichte spielten. Auch das
Landesinnere von Massachusetts ist sehenswert: In Worcester z.B. befindet sich
eines der bekanntesten Museen Nordamerikas.
Massachusetts bietet eine Vielfalt an
Möglichkeiten. Auf den folgenden Seiten erhalten Sie eine Beschreibung der vier
Regionen des Staates, damit Sie Ihre Reise besser planen können. Wir wünschen
Ihren viel Spaß und einen angenehmen Aufenthalt.
Reisetips Flughäfen
Es gibt in ganz Massachusetts und auf den Inseln
Martha’s Vineyard und Nantucket regionale Flughäfen.
Logan International Airport, Boston
Massachusetts Port Authority
One Harborside Drive, Suite 200S
East Boston, MA 02128-2909
Tel: 1-800-23-LOGAN
TTY: 1-800-262-3335
www.massport.com
Logan Airport befindet sich 5 km vom Stadtzentrum entfernt und ist leicht mit
öffentlichen Verkehrsmitteln, Boot, Taxi oder Pkw zu erreichen. Unentgeltliche
Zubringerbusse sorgen für den Transport zwischen den Flughafenterminals sowie
von der T-Station (U-Bahn) und der Bootsanlegestelle zu den Terminals. Mit der
„T" gelangen Sie dann zu jedem beliebigen Ziel in Boston. Mit dem Boot
sind Sie in sieben Minuten an der Rowes Wharf im Stadtzentrum. Eine einfache
Fahrkarte kostet $8,00. An den Feiertagen Thanksgiving (vierter Donnerstag im
November), Weihnachten (25. Dezember) und Neujahr (1. Januar) fahren keine
Boote.
Die
meisten internationalen Flüge landen am Terminal E, einige internationale Flüge
starten an anderen Terminals. Informationen in mehreren Sprachen erhalten Sie
am Informationsschalter im Terminal E, gleich nachdem Sie aus dem Zollbereich
kommen.
Öffentliche Verkehrsmittel in Boston
MBTA (Massachusetts Bay Transport Authority)
Tel.: (617) 222-3200
Die MBTA befördert Sie täglich per Bus, U- und Trambahn innerhalb Bostons und in die
Nachbarstädte. Die „T" ist durch ein schwarzes T auf einem runden Schild
gekennzeichnet. Zur Fahrt berechtigende Münzen (Tokens) können am Schalter in
jeder „T"-Station gekauft werden. Ein Token kostet $1,00. Mit der Commuter
Rail gelangen Sie zu Zielen außerhalb Bostons. Eine einfache Fahrkarte kostet
bis zu $6,00.
Der „Boston Passport" ist eine Art
Ges–amtnetzkarte, mit der Sie 1, 3 oder 7 Tage uneingeschränkt die vier
Bahnlinien und alle lokalen Buslinien in Anspruch nehmen können. Den „Boston
Passport" können Sie am Logan Airport (Terminal E), in vielen
MBTA-U-Bahn-Stationen, in Hotels in Boston und Umbegung und an der Visitors’
Information Booth am Boston Common und im Prudential Center kaufen. Preise für
Erwachsene: Tageskarte $6,00, Drei-Tage-Karte $11,00, Wochenkarte $22,00.
Bahnverkehr
Mit der Amtrak können Sie stündlich von der South
Station nach New York, Philadelphia und Washington fahren. Es fahren auch
regelmäßig Züge in andere Richtungen. Tel.: (617) 482-3660.
Busverkehr
In Massachusetts gibt es ein ausgedehntes
Busverkehrsnetz. Alle Busse fahren von der South Station ab. Die
Fahrkartenschalter befinden sich im dritten Stock des Busbahnhofs. Tel.: (617)
330-1230.
Mietwagenzentralen
Fast alle großen Mietwagenzentralen haben ihren
Sitz sowohl am Logan Airport als auch im Stadtzentrum Bostons. Da Boston nicht
besonders groß ist und Parkplätze knapp sind, empfiehlt es sich, erst dann ein
Auto zu mieten, wenn Sie einen Ausflug in die Umgebung machen wollen.
Autofahren
Die Geschwindigkeitsbegrenzung auf den meisten
Autobahnen in Massachusetts beträgt 55 Meilen in der Stunde (88 km/h), an die
man sich halten sollte, da strenge Polizeikontrollen durchgeführt werden. Auf
dem Massachusetts Turnpike (I-90) beträgt die Geschwindigkeitsbeschränkung
teilweise 65 Meilen in der Stunde (104 km/h). Es werden zwar die meisten
ausländischen Führerscheine anerkannt, jedoch empfiehlt es sich, einen internationalen
Führerschein mitzubringen. Kinder unter zwölf Jahren müssen entweder im
Kindersitz sitzen oder angeschnallt werden. In Massachusetts besteht
Sicherheitsgurtpflicht und Sicherheitsgurte sind jederzeit während der Fahrt zu
tragen. Bei einer roten Ampel darf man, nachdem das Fahrzeug kurz zum
Stillstand gekommen ist, nach rechts abbiegen, sofern es nicht anders angezeigt
wird. Außerdem werden zur Sicherheit aller Verkehrsteilnehmer strenge
Alkoholkontrollen durchgeführt.
Geldwechsel
In Boston können Sie in einigen Banken Geld
wechseln. Außerhalb von Boston ist das Geldwechseln schon schwieriger; deshalb
empfiehlt es sich, entweder mit Reisechecks (in US-$) zu reisen oder stets
kleinere Dollar-Geldbeträge mit sich zu führen, die Sie vor Ihrem USA-Aufenthalt
gewechselt haben sollten.
Kreditkarten/Reisechecks
In den meisten Geschäften und Restaurants in
Massachusetts können Sie mit Kreditkarte oder Travellerschecks bezahlen. Manche
Restaurants nehmen allerdings nur Bargeld. Denken Sie daran, daß Sie sich beim
Einlösen von Travellerschecks oft ausweisen müssen (durch Personalausweis
o.ä.).
Durchschnittstemperaturen
Frühling (April und Mai): 5°C-22°C
Sommer (Juni-August): 22°C-33°C
Herbst (September-November): 7°C-24°C
Winter (Dezember-März): -9°C-7°C
europaischste Metropole Amerikas
Boston ist eine Stadt der Kontraste, eine gelungene
Mischung aus Alt und Neu. Romantische, kopfsteingepflasterte Gassen mit roten
Backsteinhäusern, baumbestandende Avenues, historische Bauten, altehrwürdige
Kirchen, Straßencafés und weitläufige Parks prägen das Stadtbild ebenso wie
moderne Straßenzüge, Malls und spiegelverkleidete Hochhäuser, die sich zur
imposanten Bostoner Skyline formieren. Boston ist heute als Zentrum von
Medizin, Hochtechnologie, Finanzwesen, Bildung und der schönen Künste bekannt,
bietet Geschichte auf Schritt und Tritt und ist ein Einkaufsparadies mit einem
unvergleichlichen Angebot
Dabei ist Boston kompakter als jede andere amerikanische
Stadt. Man kann die Hauptstadt von Massachusetts bequem zu Fuß entdecken, am
besten entlang des Freedom Trail auf den Spuren der Geschichte: Die knapp 6 km
lange, durchgezogene rote Linie auf den Gehsteigen Bostons führt zu 16
historischen Sehenswürdigkeiten. Idealer Aus-gangspunkt ist der zentrale Boston
Common, der erste öffentliche Park Amerikas, der zusammen mit dem Public Garden
die grüne Lunge der Stadt bildet. Weitere Stationen des Freiheitspfades sind
das majestätische State House, die letzte Ruhestätte des Patrioten Samuel Adams,
der einstige Literatentreff Old Corner Bookstore, das Old South Meetinghouse,
Old State House (früherer Sitz der englischen Gouverneure der Bay Colony) und
die historische Faneuil Hall, die sogenannte Wiege der Freiheit, die seit 1742
als Markt- und Versammlungszentrum genutzt wird und heute zum Shoppingparadies
Quincy Market gehört
History
Das Beste aus der Alten und der Neuen Welt
Der Commonwealth of Massachusetts ist der sechste Bundesstaat
der Vereinigten Staaten von Amerika und mit seiner Hauptstadt Boston das Tor in
die als Neuengland bezeichnete Region im Nordosten der USA.
Massachusetts, auch Bay State genannt, umfaßt eine Fläche von knapp 22.000
Quadratkilometern und hat heute ca. 6 Millionen Einwohner.
Die berühmten
Pilgerväter erreichten die Neue Welt im Dezember 1620 an Bord der Mayflower in
Plymouth, wenige Kilometer südlich von Boston, und errichteten dort mit der
Plymouth Colony ihre erste permanente Siedlung in Amerika. Boston, die heutige
Hauptstadt, wurde bereits 1630 von den Puritanern gegründet und wuchs und
gedieh als britische Kronkolonie, bis ab Mitte des 18. Jahrhunderts vermehrte
Unabhängigkeitsbestrebungen laut wurden. Grund war u. a. eine übertriebene
Besteuerung, was 1773 zur sogenannten Boston Tea Party führte. Daraufhin kam es
zum Krieg mit England.
In jenen Tagen wurde Paul Revere, der die Minutemen vor den Engländern warnte,
zum Nationalheld. In Concord Drei Jahre später, am 4. Juli 1776, nahm der
zweite Kontinentalkongreß die Unabhängigkeitserklärung an, im Rahmen derer sich
13 Gründungsstaaten zu einer losen Konföderation zusammenschlossen - darunter
Massachusetts als sechster Gründungs-staat. Boston gilt als Wiege der Freiheit,
weil hier die entscheidenden Impulse für den Weg in die Unabhängigkeit von
England fielen. Boston ist heute eine moderne Metropole, die aber durch die
Vielzahl der gepflegten historischen Bauten auch gleichzeitig Altehrwürdigkeit
und europäischen Charme ausstrahlt fiel schließlich der von Ralph Waldo Emerson
so genannte shot heard around the world, der Startschuß für den
Unabhängigkeitskrieg.
Lifestyle and Shopping
Weihnachtliches
Ambiente in Boston Hummer ist die Delikatesse in Massachusetts Ein Mekka für
alle AntiquitätenfanssMassachusetts' Hotellerie und Gastro-nomie
verwöhnen jeden. Die schönsten Damit der
Lobster zur Gaumenfreude wird, hier die Gebrauchsanweisung: Wie knacke ich den
Hummer richtig! Und sollte es doch nicht klappen, einfach einen Lazy Man's
Lobster bestellen
Erntezeit ist Mitte Oktober, die beiden größten
Anbauregionen sind Plymouth County und Nantucket. Eine zweite
Landes-spezialität ist der Ahornsirup, der zwischen Februar und April in den
Waldregionen in sogenannten Sugar Houses hergestellt wird. und Antiquitäten ein
typisch neuenglisches Ambiente schaffen. Und exquisite Restaurants mit
traditioneller bis kreativer Küche und gediegener Atmosphäre findet man überall
in Boston und Massachusetts.
Heritage
Massachusetts bietet bedeutende Freilichtmuseen,
die dem Besucher lebendige Einblicke in die Geschichte geben: das Pilgerleben
anno 1627 in der Plimoth Plantation, den
Alltag der neuenglischen Landbevölkerung um 1830 im Old Sturbridge Village und
drei Jahrhunderte amerikanischer Geschichte in Historic Deerfield.
Originaltrachten und -dialekten jeden Besucher in
die Welt der ersten Pilger anno 1627 mitnehmen und plastische Eindrücke der
Geschichte vermitteln. Das Besondere an der Plimoth Plantation ist, daß die
Pilger wirklich so agieren, als lebten sie im 17. Jahrhundert und wären gerade
vor sieben Jahren in Amerika angekommen.
Sämtliche Errungenschaften der Neuzeit sind ihnen
unbekannt, doch 'ihre' Gegenwart beherrschen sie so perfekt, daß die Geschichte
hier wahrhaftig 'live' präsentiert wird.
Neben Pilgerhistorie hat die Südküste so bezaubernde Ortschaften wie Hingham
und Cohasset, beliebte Sommerküstenorte wie Scituate und idyllische Gemeinden
wie Duxbury zu bieten.
Die jüngere Geschichte Neuenglands ist das Thema des Old Sturbridge Village im
ländlich geprägten Landesinnern von Massachusetts.
Sturbridge Village Auch Sturbridge ist ein Freilichtmuseum mit
aktiven Darstellern und vielen Events zum Zuschauen und Mit-machen, die den
Besuchern das Landleben anno 1830 lebendig und informativ
veranschaulichen. Die einzelnen Gebäude stammen
aus unterschiedlichen Teilen Neuenglands und wurden in Old Sturbridge zu einem
typisch neuenglischen Dorf des 19. Jahrhunderts zusammengetragen - mit Kirche,
Schule, Taverne, Krämerladen, Bank, Anwalts-kanzlei, Schuh-macherei,
Zinn-gießerei, Farm, Getreide-/Säge-mühle, Färberei, Bäckerei, Druckerei,
Kräutergarten, Töpferei und authentischen Privathäusern von Stadt- und
Dorfbewohnern unterschiedlichen gesellschaftlichen Ranges. Die Besucher können
den Darstellern bei
handwerklichen Tätigkeiten und Farmarbeiten über die Schulter
schauen. Am geschäftigsten sind die Dorfbewohner im Herbst, wenn die Ernte
eingeholt wird und Vorräte für den Winter angelegt werden.
Dining – In English only
Pix ID - Back Bay architecture
Typische Architektur entlang des Prachtboulevards
Commonwealth Ave im Stadtteil Back Bay
Pix ids - Fish
Boston ist auch kulinarisch ein Erlebnis mit
exquisiten Restaurants und fangfrischem Seafood in allen Variationen
Pix ID - Harvard Yard
Herbstlicher Spaziergang auf dem Campus der
besten, berühmtesten und ältesten Uni Amerikas: Harvard Yard
Pix ID – Esplanade
Die Hatch Shell am Charles River.
Pix ID – Shopping
Faneuil Hall, lobsters in a basket, Antique shopping
Pix Id – Plimouth Plantation
Authentische Pilgerväter werden in der
Plimoth Plantation von Schauspielern verkörpert
Pix ID - Plimouth Plantation
Erntezeit auf Plimoth Plantation und Blick auf das Museumsdorf
